Last Smile

Titel: Last Smile/ Letztes Lächeln

Album / Collection: Owari no Hoshi no Love Song Track 11

Lyrics: Maeda Jun
Composer: Maeda Jun
Performer: Yanagi Nagi
Illustration:【yae】
Movie: 深澤俊樹（RawLight / HighLIKE）

Ger. Lyrics: Music0Dreamer

Ger. Lyrics:

Ich hab' dich gesucht
und immer besucht.
Ich wollt' dich berühr'n
-konnt' nur Glas spür'n

Du bist von schlimmen Viren befallen,
dir ist nicht erlaubt 
raus zu gehen.

Ich wollte dir helfen, 
doch mir wollt' nichts einfallen.

Du gabst dich ganz der Forschung hin
Das Wohl der Kinder stand dir im Sinn.
Du wolltest nur die Welt heilen.
Doch frage ich: War es das wert?

Doch unter Tränen meinten die Ärzte,
man könne schließlich nichts mehr für dich tun.
Ich wünscht' mir dich einfach zu berühren
ich wollt' dich nur einmal kurz spüren.

Vor der kalten Scheibe saß ich nun
-wollt' für dich was tun

Ich dachte sie würden scherzen
-bekam von der Glosse Kopfschmerzen.
Verstehen konnte ich es nicht.
Helfen konnte ich dir auch nicht.

„Aber trotzdem danke ich dir."
Sagtest du mit einem Lächeln zu mir
„Also lass uns jetzt über etwas Schöneres reden."

Und von diesem Moment an,
redeten wir oft Stunden lang.
Wir vergaßen alle Sorgen
-lebten nicht für Morgen.

Auch hinter der Glaswand konnte ich spüren
wie wir uns endlich berühren
Du hast mir dein warmes Lächeln geschenkt,
bis zum letzten Moment.