Titel: Spirale/ Spiral/ Supairaru (スパイラル)
Artist: KANA-BOON
Org. Text: Maguro Taniguchi
Ger. Lyrics: Music0Dreamer
Komposition: Maguro Taniguchi
Durchführung: KANA-BOON
Opening: Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (PS4/ XBOX ONE/ Steam)
Ger. Lyrics:
Was hielt mich auf, warum stehe ich?
Faulheit sieht mir gar nicht ähnlich
Meine Schatten-Dubel sind nicht echt
Sind nur Kopien – mehr schlecht als recht
Oh, du der in der tiefe ruht,
wach auf - du kannst es schon seh‘n
die Zeit ist reif nach vorn‘ zu geh‘n
Kämpfe mit neuer Kraft und Mut
Flammen die dich runter ziehen
Lösche ich mit einem einzigen Schlag
Denn dein ewiger Herzschlag
erweckt uns‘re Spirale
Was wird uns erwarten
Niemand kann’s erraten
Tränen kannst du seh‘n,
Doch werd‘ ich einfach weiter geh‘n!
Ich komme in Fahrt
Das ist meine Art
Der Preis ist mein
Doch wer wird dann der Sieger sein?
Lass mich doch deine Narbe sein
Du weißt du bist niemals allein
Mein Körper ist in Schmerz gehüllt
Doch die Mission ist noch nicht erfüllt
Ja, ich muss doch noch viel weiter gehen
Ich kann das Ende schon in weiter Ferne sehen
Doch am großen Ziel bin ich noch nicht, jetzt noch nicht!
Noch nicht, noch nicht… Noch lange nicht!
Was wird uns erwarten
Niemand kann’s erraten
Tränen kannst du seh‘n,
Doch werd‘ ich einfach weiter geh‘n!
Ich komme in Fahrt
Das ist meine Art
Der Preis ist mein
Doch wer wird dann der Sieger sein?
Was wird uns erwarten
Niemand kann’s erraten
Tränen kannst du seh‘n,
Doch werd‘ ich einfach weiter geh‘n!
Ich komme in Fahrt
Das ist meine Art
Der Preis ist mein
Doch wer wird dann der Sieger sein?
akirame ya taida sa
Marude kage bunshin no
you ni ni furueteyuku
Shinsōshinri no soko de
nemutteiru kimi no
Me o samase, ima ga
tobira hikaru toki da
Mushibamu honoo
Fukikese shippu de
Tomaranu kodou
umidasu rasen
Seisei seibai desu
Fuan de konnan desu
Naite fusaide,
soredemo idomu yo
Saikouchou de
neratte ute
Sette tsukande
shousa wa dare da
Kizudarake de ii,
ima wa kamawanai
Karadajuu itakutemo nashitogeru wake
ga aru kara ashi wa tometakunai
Te nobasu saki ni matsu mono ga aru
Konna mon janai, konna mon janai ze
Mada, mada... madamada
Seisei seibai desu
Fuan de konnan desu
Naite fusaide,
soredemo idomu yo
Saikouchou de
neratte ute
Sette tsukande
shousa wa dare da
Seisei seibai desu
Fuan de konnan desu
Naite fusaide,
soredemo idomu yo
Saikouchou de
neratte ute
Sette tsukande
shousa wa dare da
Faulheit sieht mir gar nicht ähnlich
Meine Schatten-Dubel sind nicht echt
Sind nur Kopien – mehr schlecht als recht
Oh, du der in der tiefe ruht,
wach auf - du kannst es schon seh‘n
die Zeit ist reif nach vorn‘ zu geh‘n
Kämpfe mit neuer Kraft und Mut
Flammen die dich runter ziehen
Lösche ich mit einem einzigen Schlag
Denn dein ewiger Herzschlag
erweckt uns‘re Spirale
Was wird uns erwarten
Niemand kann’s erraten
Tränen kannst du seh‘n,
Doch werd‘ ich einfach weiter geh‘n!
Ich komme in Fahrt
Das ist meine Art
Der Preis ist mein
Doch wer wird dann der Sieger sein?
Lass mich doch deine Narbe sein
Du weißt du bist niemals allein
Mein Körper ist in Schmerz gehüllt
Doch die Mission ist noch nicht erfüllt
Ja, ich muss doch noch viel weiter gehen
Ich kann das Ende schon in weiter Ferne sehen
Doch am großen Ziel bin ich noch nicht, jetzt noch nicht!
Noch nicht, noch nicht… Noch lange nicht!
Was wird uns erwarten
Niemand kann’s erraten
Tränen kannst du seh‘n,
Doch werd‘ ich einfach weiter geh‘n!
Ich komme in Fahrt
Das ist meine Art
Der Preis ist mein
Doch wer wird dann der Sieger sein?
Was wird uns erwarten
Niemand kann’s erraten
Tränen kannst du seh‘n,
Doch werd‘ ich einfach weiter geh‘n!
Ich komme in Fahrt
Das ist meine Art
Der Preis ist mein
Doch wer wird dann der Sieger sein?
Org. Lyrics:
Yukute habamu no waakirame ya taida sa
Marude kage bunshin no
you ni ni furueteyuku
Shinsōshinri no soko de
nemutteiru kimi no
Me o samase, ima ga
tobira hikaru toki da
Mushibamu honoo
Fukikese shippu de
Tomaranu kodou
umidasu rasen
Seisei seibai desu
Fuan de konnan desu
Naite fusaide,
soredemo idomu yo
Saikouchou de
neratte ute
Sette tsukande
shousa wa dare da
Kizudarake de ii,
ima wa kamawanai
Karadajuu itakutemo nashitogeru wake
ga aru kara ashi wa tometakunai
Te nobasu saki ni matsu mono ga aru
Konna mon janai, konna mon janai ze
Mada, mada... madamada
Seisei seibai desu
Fuan de konnan desu
Naite fusaide,
soredemo idomu yo
Saikouchou de
neratte ute
Sette tsukande
shousa wa dare da
Seisei seibai desu
Fuan de konnan desu
Naite fusaide,
soredemo idomu yo
Saikouchou de
neratte ute
Sette tsukande
shousa wa dare da
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen