Titel: 最初のクリスマス/ Saisho no KURISUMASU/ The First Christmas/ Das erste Weihnachten
Vocaloid: Kagamine Len
Musik/ Org. Lyrics: Musuka-P
Ger. Lyrics: Music0Dreamer
Illustration: みもり氏
Video: マクー氏
Lyrics:
Bäume und Straßen leuchten in buntem Licht
Seh‘ Passanten mit einem Lächeln im Gesicht…
Doch trotz all der festlichen Beleuchtung hier,
spüre ich keine Freude, denn du fehlst mir
„Lass uns doch zusammen nach Hause geh‘n“,
ich höre es, doch bleibt es um mich herum still
Das schwarze Kätzchen scheint mich zu versteh’n
Es miaut, als ob es mich trösten will
Doch, ich kann‘s einfach nicht versteh’n
Was soll heut‘ noch tolles gescheh‘n?
Herz – Schmerz, ich spüre, dass ich etwas verlier‘
Ich schau‘ auf - das Neonlicht verschwimmt vor mir
"Merry Christmas"
Dem Wind flüstre ich zu,
in weißer Luft verschwinden die Worte im nu
Lautlos, wo ist der Trubel nur hin?
Merk‘, dass ich einsam unter dem Grau bin
Lieg auf dem Bett, bin im dunklen ganz allein
Drück mein Gesicht in ein weiches Kissen hinein
Es riecht nach dir, ich atme deinen Geruch ein
Doch du fehlst mir, ich möchte doch nur bei dir sein
„Sieht so aus, als würde es später werden…
Tut mir schrecklich Leid.“
Mein Herz zerbrach als, ich deine Nachricht sah
Das Display verschwamm, bevor ich mich versah
„Weihnachtsmann, sag mir wo bist du?“
Diese Worte flüstere ich der weißen Luft zu
Bitte, nur eines wünsche ich mir,
diese eine Person, schicke sie zu mir
In die Stille hinein höre ich den Türknauf,
das Geräusch dieser Schuhe ist mir vertraut
Mit dem einen Wunsch steh ich auf
Und springe dir in die Arme- ahhh
Selbst durch deinen dicken Wollmantel spüre ich,
ohne jegliche Zweifel, dich
Du kannst noch so viel flehen,
doch ich lass dich nie wieder gehen
"Merry Christmas"
Zusamm‘ entzünden wir Kerzen,
Das Zimmer erstrahlt in voller Pracht
Sitzen zusamm‘, haben Spaß und scherzen,
Eines ist klar: Uns gehört die Nacht
"Merry Christmas"
"Merry Christmas"
Seh‘ Passanten mit einem Lächeln im Gesicht…
Doch trotz all der festlichen Beleuchtung hier,
spüre ich keine Freude, denn du fehlst mir
„Lass uns doch zusammen nach Hause geh‘n“,
ich höre es, doch bleibt es um mich herum still
Das schwarze Kätzchen scheint mich zu versteh’n
Es miaut, als ob es mich trösten will
Doch, ich kann‘s einfach nicht versteh’n
Was soll heut‘ noch tolles gescheh‘n?
Herz – Schmerz, ich spüre, dass ich etwas verlier‘
Ich schau‘ auf - das Neonlicht verschwimmt vor mir
"Merry Christmas"
Dem Wind flüstre ich zu,
in weißer Luft verschwinden die Worte im nu
Lautlos, wo ist der Trubel nur hin?
Merk‘, dass ich einsam unter dem Grau bin
Lieg auf dem Bett, bin im dunklen ganz allein
Drück mein Gesicht in ein weiches Kissen hinein
Es riecht nach dir, ich atme deinen Geruch ein
Doch du fehlst mir, ich möchte doch nur bei dir sein
„Sieht so aus, als würde es später werden…
Tut mir schrecklich Leid.“
Mein Herz zerbrach als, ich deine Nachricht sah
Das Display verschwamm, bevor ich mich versah
„Weihnachtsmann, sag mir wo bist du?“
Diese Worte flüstere ich der weißen Luft zu
Bitte, nur eines wünsche ich mir,
diese eine Person, schicke sie zu mir
In die Stille hinein höre ich den Türknauf,
das Geräusch dieser Schuhe ist mir vertraut
Mit dem einen Wunsch steh ich auf
Und springe dir in die Arme- ahhh
Selbst durch deinen dicken Wollmantel spüre ich,
ohne jegliche Zweifel, dich
Du kannst noch so viel flehen,
doch ich lass dich nie wieder gehen
"Merry Christmas"
Zusamm‘ entzünden wir Kerzen,
Das Zimmer erstrahlt in voller Pracht
Sitzen zusamm‘, haben Spaß und scherzen,
Eines ist klar: Uns gehört die Nacht
"Merry Christmas"
"Merry Christmas"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen