Titel: 118 / Iiya (いいや)
Vocals: Hatsune Miku
Musik/ Org. Lyrics: DECO*27
Planung: Naoki Itai
Illustration: 83
Ger. Lyrics: Music0Dreamer
Lyrics:
Nein, die Gefühle sie sind schon fort
Um Entscheiden wird zu spät sein
Zeigst keine Reue, sagst kein Wort
Schaust nur erbärmlich drein
Das Eisenherz schmolz schließlich
Mein Körper ist der Liebe leer
Wenn du mir sagst: „Ich liebe dich“
Hasse ich dich mehr und mehr
Wo ist das Glück, das wir versteckt hatten?
Wo sind die Differenzen, die wir uns versprochen hatten?
Du denkst, dass auf mein Mitleid verlass ist?
Es ist weder *lol* noch toll
Ich denk‘, es ist…
Dem „Lass es uns versuchen“, nickst du nur zu
Doch du merkst es nicht – misch dir Gift dazu
„Wie du mir, so ich dir.“, sagst du darauf.
Hör bitte auf,
der Schmerz hört nicht auf…
Es kümmert mich nicht mehr
Es spielt keine Rolle mehr
Die Zeit zu entscheiden ist um
Ich jammer herum
und jammer herum
Hey, ich stimmte dem zu
Die Lüge lässt mir keine ruh
Ich kämpfe für uns’re Zeit
Und bin ich bereit?
Ja, ich bin bereit!
Nun, wir war‘n Komplizen zu dieser Zeit
Es ist wahr, darum leugne ich’s nicht
Ja, ich war zum Kämpfen für dich bereit
Dass es soweit kommt, wusst‘ ich nicht
Was hältst du davon es zu beenden?
Sollten wir noch mehr Zeit zusamm‘ verschwenden?
Deine schlechte Art macht mich krank, obwohl
Ich sag:
Tut mir leid
-Und Lebe wohl
Ach, zählt das denn überhaupt
Denn ich hab es verbaut
Hatte die Wahl und hab’s versaut
Es ändert nichts
Es ändert nichts
Hey, ich stimmte dem zu
Mein Herz lässt mir keine ruh
Die Entscheidung gab ich ab
Ich stürze hinab
Und stürze hinab
Der Fingerschwur, was bedeutet er dir?
Tut mir leid, doch er war in Lügen verstrickt
Die Ohrfeige bringt dich ins jetzt und hier
Tut mir leid, aber mein Wille weigert sich strickt
Die Möglichkeit zu schrei‘n, nimmst du mir
Meinen Mund schließt du mit deiner Zunge - sehr geschickt
Ah…
Es kümmert mich nicht mehr
Es spielt keine Rolle mehr
Die Zeit zu entscheiden ist um
Ich jammer herum
und jammer herum
Hey, ich stimmte dem zu
Die Lüge lässt mir keine ruh
Ich kämpfe für uns’re Zeit
Und bin ich bereit?
Ja, ich bin bereit!
Es kümmert mich nicht mehr
Es spielt keine Rolle mehr
Die Zeit zu entscheiden ist um
Ich jammer herum
und jammer herum
Hey, ich stimmte dem zu
Mein Herz lässt mir keine ruh
Die Entscheidung gab ich ab
Ich stürze hinab
Und stürze hinab
Um Entscheiden wird zu spät sein
Zeigst keine Reue, sagst kein Wort
Schaust nur erbärmlich drein
Das Eisenherz schmolz schließlich
Mein Körper ist der Liebe leer
Wenn du mir sagst: „Ich liebe dich“
Hasse ich dich mehr und mehr
Wo ist das Glück, das wir versteckt hatten?
Wo sind die Differenzen, die wir uns versprochen hatten?
Du denkst, dass auf mein Mitleid verlass ist?
Es ist weder *lol* noch toll
Ich denk‘, es ist…
Dem „Lass es uns versuchen“, nickst du nur zu
Doch du merkst es nicht – misch dir Gift dazu
„Wie du mir, so ich dir.“, sagst du darauf.
Hör bitte auf,
der Schmerz hört nicht auf…
Es kümmert mich nicht mehr
Es spielt keine Rolle mehr
Die Zeit zu entscheiden ist um
Ich jammer herum
und jammer herum
Hey, ich stimmte dem zu
Die Lüge lässt mir keine ruh
Ich kämpfe für uns’re Zeit
Und bin ich bereit?
Ja, ich bin bereit!
Nun, wir war‘n Komplizen zu dieser Zeit
Es ist wahr, darum leugne ich’s nicht
Ja, ich war zum Kämpfen für dich bereit
Dass es soweit kommt, wusst‘ ich nicht
Was hältst du davon es zu beenden?
Sollten wir noch mehr Zeit zusamm‘ verschwenden?
Deine schlechte Art macht mich krank, obwohl
Ich sag:
Tut mir leid
-Und Lebe wohl
Ach, zählt das denn überhaupt
Denn ich hab es verbaut
Hatte die Wahl und hab’s versaut
Es ändert nichts
Es ändert nichts
Hey, ich stimmte dem zu
Mein Herz lässt mir keine ruh
Die Entscheidung gab ich ab
Ich stürze hinab
Und stürze hinab
Der Fingerschwur, was bedeutet er dir?
Tut mir leid, doch er war in Lügen verstrickt
Die Ohrfeige bringt dich ins jetzt und hier
Tut mir leid, aber mein Wille weigert sich strickt
Die Möglichkeit zu schrei‘n, nimmst du mir
Meinen Mund schließt du mit deiner Zunge - sehr geschickt
Ah…
Es kümmert mich nicht mehr
Es spielt keine Rolle mehr
Die Zeit zu entscheiden ist um
Ich jammer herum
und jammer herum
Hey, ich stimmte dem zu
Die Lüge lässt mir keine ruh
Ich kämpfe für uns’re Zeit
Und bin ich bereit?
Ja, ich bin bereit!
Es kümmert mich nicht mehr
Es spielt keine Rolle mehr
Die Zeit zu entscheiden ist um
Ich jammer herum
und jammer herum
Hey, ich stimmte dem zu
Mein Herz lässt mir keine ruh
Die Entscheidung gab ich ab
Ich stürze hinab
Und stürze hinab
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen