Orginal Lied von otetsu
NicoNico |
Short PV von wannyanpuu (わんにゃんぷー)
(mit Ger. Lyrics) NicoNico |
Titel: Candy and Chains/ Süßigkeiten und Ketten/ Ame to Kusari (飴と鎖)
Vocals: Megurine Luka
Produzent: otetsu
Short PV: wannyanpuu
Ger. Lyrics: Music0Dreamer
Lyrics:
Ich bin mir sicher wir steh‘n uns nah
Will nur an deiner Hand gehen.
Die Stimme hör‘ ich laut und klar:
„War schön dich zu treffen“ „Auf Wiedersehen“
Ich suchte nur eine Verbindung
Wollt von Ketten umarmt werden
Von weitem hör ich wie jemand lacht
Und um mich herum der Jubel erwacht.
„Oh hallo“
Und „Guten Tag“
„Vielen Dank“
„Guten Abend“
Ich weiß, die Worte
sind nur gestellt
Doch ich fühl' mich wohl
in meiner kleinen Welt.
Gefühle der Schuld sie quälen mich,
nehmen mir vollkommen die Sicht
„Ich will keinen Ärger, ich muss nach Haus‘.“
Der Rabe singt - lacht mich aus.
Und nach einiger Zeit,
bin ich die süßen Bonbons leid.
Ich möchte dass du mich liebst,
möchte die Bitterkeit
-die du mir gibst.
Mit Farbe befleckt
ist unsere Liebe doch nur Schein
Von mir aus könnten deine Ketten
auch gerne enger sein.
Ich war mir sicher wir steh‘n uns nah
Wollt nur an deiner Hand gehen.
Die Stimme hört‘ ich laut und klar:
„War schön dich zu treffen“
„Auf Wiedersehen“
Sag mir warum… Warum lächelst du?
Hey, kann ich auch so falsch lächeln wie du?
Hier läuft etwas ganz und gar verkehrt,
die Gefühle tief in mir sind verzerrt
Gefühle der Schuld sie quälen mich,
nehmen mir vollkommen die Sicht
Ich will keinen Ärger, ich muss nach Haus‘.
Der Rabe singt - lacht mich aus.
Nein, einsam bin ich nicht.
Deine süßen Worte brauch ich nicht.
Der Wahrheit entkomm‘ ich
-wieder Mal.
Meine eignen Träume
und Wünsche halten mich
Doch finde sogar ich
das lächerlich
-ich habe keine Wahl
Ich kann uns leider nur
als Mann und Frau verstehen
Dem „War schön dich zu treffen“
Folgt ein „Auf Wiedersehen“
Doch nach all dieser Zeit,
bin ich die süßen Bonbons leid.
Ich möchte diese Bitterkeit… die Bitterkeit
die du mir gibst.
Mit Farbe befleckt
ist unsere Liebe doch nur Schein
Von mir aus könnten diese Ketten
auch gerne enger sein.
Will nur an deiner Hand gehen.
Die Stimme hör‘ ich laut und klar:
„War schön dich zu treffen“ „Auf Wiedersehen“
Ich suchte nur eine Verbindung
Wollt von Ketten umarmt werden
Von weitem hör ich wie jemand lacht
Und um mich herum der Jubel erwacht.
„Oh hallo“
Und „Guten Tag“
„Vielen Dank“
„Guten Abend“
Ich weiß, die Worte
sind nur gestellt
Doch ich fühl' mich wohl
in meiner kleinen Welt.
Gefühle der Schuld sie quälen mich,
nehmen mir vollkommen die Sicht
„Ich will keinen Ärger, ich muss nach Haus‘.“
Der Rabe singt - lacht mich aus.
Und nach einiger Zeit,
bin ich die süßen Bonbons leid.
Ich möchte dass du mich liebst,
möchte die Bitterkeit
-die du mir gibst.
Mit Farbe befleckt
ist unsere Liebe doch nur Schein
Von mir aus könnten deine Ketten
auch gerne enger sein.
Ich war mir sicher wir steh‘n uns nah
Wollt nur an deiner Hand gehen.
Die Stimme hört‘ ich laut und klar:
„War schön dich zu treffen“
„Auf Wiedersehen“
Sag mir warum… Warum lächelst du?
Hey, kann ich auch so falsch lächeln wie du?
Hier läuft etwas ganz und gar verkehrt,
die Gefühle tief in mir sind verzerrt
Gefühle der Schuld sie quälen mich,
nehmen mir vollkommen die Sicht
Ich will keinen Ärger, ich muss nach Haus‘.
Der Rabe singt - lacht mich aus.
Nein, einsam bin ich nicht.
Deine süßen Worte brauch ich nicht.
Der Wahrheit entkomm‘ ich
-wieder Mal.
Meine eignen Träume
und Wünsche halten mich
Doch finde sogar ich
das lächerlich
-ich habe keine Wahl
Ich kann uns leider nur
als Mann und Frau verstehen
Dem „War schön dich zu treffen“
Folgt ein „Auf Wiedersehen“
Doch nach all dieser Zeit,
bin ich die süßen Bonbons leid.
Ich möchte diese Bitterkeit… die Bitterkeit
die du mir gibst.
Mit Farbe befleckt
ist unsere Liebe doch nur Schein
Von mir aus könnten diese Ketten
auch gerne enger sein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen