Titel: Virgin Suicides/ Jungfrau Suizid
Vocals: Kagamine Len
Musik/ Lyrics: Nem
Gitarre: Darvish P
Bass: Mao
Bild: Saori Fuji
Video: Mujun
Mix/ Mastering: Madamxx
In Zusammenarbeit mit ChiyoKo // ちよこ
Ger. Lyrics: Music0Dreamer
Vocals: Kagamine Len
Musik/ Lyrics: Nem
Gitarre: Darvish P
Bass: Mao
Bild: Saori Fuji
Video: Mujun
Mix/ Mastering: Madamxx
In Zusammenarbeit mit ChiyoKo // ちよこ
Ger. Lyrics: Music0Dreamer
Lyrics:
Die Anzahl der Lügen, sie stimmt nicht.
Meine Lunge versagt bei ihrer Pflicht.
Könntest du sie herausschneiden, nur für mich?
Du sagst zu mir: „Ich freu mich auf Morgen!“,
doch sag, macht es dir Sorgen?
Denn deine Augen, sie lächeln einfach nicht
Seit deine Hand in meine fand
Möchte ich dich niemals gehen lassen, das sagt mein Verstand
Ist es in Ordnung dich zu töten?
Niemand anderes soll dich umwerben, du bist zu schön um befleckt zu werden
Keine Angst, es wird schnell geh’n,
schließlich will nur ich deine Schönheit seh’n
Die Glasperlen auf deinen Wimpern
zeigen eine andere Welt – so fern
Ich möchte doch nur bei dir sein,
also sperre ich uns für immer hier ein
Zum Trauern habe ich keine Zeit,
denn verwelkt ist diese Blume bereits
sie wurde mit Füßen getreten voller Grausamkeit
Diese Stadt und die Menschen verändern sich.
Ja, genauso wie du und ich
Diese Zukunft ist einfach zu schrecklich
Brauche noch mehr,
liebe dich so sehr
Seh‘ in dein Gesicht und weiß Luft und Wasser brauche ich nicht
Ist es in Ordnung dich zu töten?
Wenn deine Augen dich trüben,
wirst du dich deinem Schicksal weiter fügen
Keine Angst, es wird schnell geh’n,
schließlich will ich nur deine Schönheit seh’n
Aus deinen Fingern sickert Blut
ich biss hinein es schmeckt süß und sehr gut
Für immer Gefangen in uns’rem Grab,
mit der, die mir Liebe gab
Ist es in Ordnung dich zu töten?
Niemand anderes soll dich umwerben, du bist zu schön um befleckt zu werden
Keine Angst, es wird schnell geh’n,
schließlich will nur ich deine Schönheit seh’n
Wenn uns‘re Liebe verschwindet,
uns‘re rote Schicksalsschnur nicht mehr bindet,
Wirst du sicher einen anderen finden,
doch von einseitiger Liebe erblinden
Deine fremde Seite ist nichts besonderes
ich lösch‘ es, ich lösch‘ es, ich lösch‘ es
Das Geschehen kannst du einfach nicht versteh’n
Deine Augen sollen nur mich seh’n
Spiegelscherben zeigen nur mich
Denn meine Welt zerbricht ohne dich
Für immer Gefangen in uns’rem Grab,
mit der, die mir Liebe gab
Meine Lunge versagt bei ihrer Pflicht.
Könntest du sie herausschneiden, nur für mich?
Du sagst zu mir: „Ich freu mich auf Morgen!“,
doch sag, macht es dir Sorgen?
Denn deine Augen, sie lächeln einfach nicht
Seit deine Hand in meine fand
Möchte ich dich niemals gehen lassen, das sagt mein Verstand
Ist es in Ordnung dich zu töten?
Niemand anderes soll dich umwerben, du bist zu schön um befleckt zu werden
Keine Angst, es wird schnell geh’n,
schließlich will nur ich deine Schönheit seh’n
Die Glasperlen auf deinen Wimpern
zeigen eine andere Welt – so fern
Ich möchte doch nur bei dir sein,
also sperre ich uns für immer hier ein
Zum Trauern habe ich keine Zeit,
denn verwelkt ist diese Blume bereits
sie wurde mit Füßen getreten voller Grausamkeit
Diese Stadt und die Menschen verändern sich.
Ja, genauso wie du und ich
Diese Zukunft ist einfach zu schrecklich
Brauche noch mehr,
liebe dich so sehr
Seh‘ in dein Gesicht und weiß Luft und Wasser brauche ich nicht
Ist es in Ordnung dich zu töten?
Wenn deine Augen dich trüben,
wirst du dich deinem Schicksal weiter fügen
Keine Angst, es wird schnell geh’n,
schließlich will ich nur deine Schönheit seh’n
Aus deinen Fingern sickert Blut
ich biss hinein es schmeckt süß und sehr gut
Für immer Gefangen in uns’rem Grab,
mit der, die mir Liebe gab
Ist es in Ordnung dich zu töten?
Niemand anderes soll dich umwerben, du bist zu schön um befleckt zu werden
Keine Angst, es wird schnell geh’n,
schließlich will nur ich deine Schönheit seh’n
Wenn uns‘re Liebe verschwindet,
uns‘re rote Schicksalsschnur nicht mehr bindet,
Wirst du sicher einen anderen finden,
doch von einseitiger Liebe erblinden
Deine fremde Seite ist nichts besonderes
ich lösch‘ es, ich lösch‘ es, ich lösch‘ es
Das Geschehen kannst du einfach nicht versteh’n
Deine Augen sollen nur mich seh’n
Spiegelscherben zeigen nur mich
Denn meine Welt zerbricht ohne dich
Für immer Gefangen in uns’rem Grab,
mit der, die mir Liebe gab
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen