Titel: Samaa Taimu Rekoodo (サマータイムレコード)/ Summertime Record/ Sommerzeit Aufnahmen
Album / Collection: Mekaku-City Records Track # 13
Music/ Org. Lyrics: Jin
Bass: Mashiro Shirakami
Schlagzeug: Yumao
Vocal-Assistent: Zukio
Video: Shidu
Animation: Peco
Ger. Lyrics: Music0Dreamer
Performed: IA
Lyrics:
Der Himmel ist klar und blau
Denk‘ an dich, als ich hinauf schau
Schließ die Augen – träum‘ von dir
Mein Gefühl sagt: „Du bist hier.“
Erinnre mich an vieles nicht,
etwas vernebelt mir die Sicht
Die Uhr wird sich weiter dreh‘n
Sind dann zu alt um zu versteh‘n
Woll’n die Erwachsenenwelt seh’n,
doch sind zu kindisch um sie zu versteh‘n
„Kämpfen werden wir weiter.“
Versprachen wir – Hand in Hand
Natürlich war es aussichtslos,
die Einsamkeit wurde zu groß
Ich fühlte mich so verloren,
sah keinen Sinn im Leben
Eingeschlossen im hohen Graß
die Sonne schien, als ich dort saß
Du sahst mich an und sagtest:
„Du fühlst dich einsam? Dann komm doch her!“
Meine Gefühle von damals
ergreifen mein Herz, hämmern mehrmals
und lassen mich einfach wieder allein
„Ist das alles nur ein Schein?“
Dieser Ort für dich und mich
Die Tage war einfach unglaublich
so bezaubernd - wie magie
Vergessen werd‘ ich sie nie
Ein Flugzeug flog über mir
„Es ist, so hell!“, sagte ich dir
Beugte mich vor - sah‘ dein Gesicht
Erinnre‘ mich nicht
Warum nicht?
Doch mein Leben ging weiter,
doch schmerzt es auch weiter
Die Tage gingen lahm vorbei
doch waren sie mir nicht einerlei
Der Spaß ging nie an uns vorbei
Wir dachten uns nichts dabei
-Lernten viel auf uns’rem Weg
dass wurde mir klar
Die Welt dreht sich – denk daran
Ich schau‘ dem Abendrot zu
Die Hitze flüstert mir zu
„Vergiss nicht - geh weiter voran.“
Gestern war es die Träumerei
heute ist es wahr – es ist nicht vorbei
Kein Zurück, es geht nur voran
„Los, steh auf und pack es an.“
„Und tief in mir wusste ich
an unsrem Ort treffe ich dich.“
War verlor‘n - wollte voran
Ich denke noch oft daran.
Nun nehmen wir Stellung ein
unsere Zukunft ist kein Schein
wir werden einfach weiter geh‘n
„Ich werd‘ dich wieder seh‘n.“
„Schön nicht wahr?“, sagen wir
Ich schau zum Himmel über mir
Ich will das keiner Tränen sieht
Es ist Zeit für den Abschied
Dieser Ort für dich und mich
Die Tage waren unglaublich
„Ich werde dich noch erreichen.“
Darum wird‘ ich einfach weiter zeichnen.
Tag für Tag
Denk‘ an dich, als ich hinauf schau
Schließ die Augen – träum‘ von dir
Mein Gefühl sagt: „Du bist hier.“
Erinnre mich an vieles nicht,
etwas vernebelt mir die Sicht
Die Uhr wird sich weiter dreh‘n
Sind dann zu alt um zu versteh‘n
Woll’n die Erwachsenenwelt seh’n,
doch sind zu kindisch um sie zu versteh‘n
„Kämpfen werden wir weiter.“
Versprachen wir – Hand in Hand
Natürlich war es aussichtslos,
die Einsamkeit wurde zu groß
Ich fühlte mich so verloren,
sah keinen Sinn im Leben
Eingeschlossen im hohen Graß
die Sonne schien, als ich dort saß
Du sahst mich an und sagtest:
„Du fühlst dich einsam? Dann komm doch her!“
Meine Gefühle von damals
ergreifen mein Herz, hämmern mehrmals
und lassen mich einfach wieder allein
„Ist das alles nur ein Schein?“
Dieser Ort für dich und mich
Die Tage war einfach unglaublich
so bezaubernd - wie magie
Vergessen werd‘ ich sie nie
Ein Flugzeug flog über mir
„Es ist, so hell!“, sagte ich dir
Beugte mich vor - sah‘ dein Gesicht
Erinnre‘ mich nicht
Warum nicht?
Doch mein Leben ging weiter,
doch schmerzt es auch weiter
Die Tage gingen lahm vorbei
doch waren sie mir nicht einerlei
Der Spaß ging nie an uns vorbei
Wir dachten uns nichts dabei
-Lernten viel auf uns’rem Weg
dass wurde mir klar
Die Welt dreht sich – denk daran
Ich schau‘ dem Abendrot zu
Die Hitze flüstert mir zu
„Vergiss nicht - geh weiter voran.“
Gestern war es die Träumerei
heute ist es wahr – es ist nicht vorbei
Kein Zurück, es geht nur voran
„Los, steh auf und pack es an.“
„Und tief in mir wusste ich
an unsrem Ort treffe ich dich.“
War verlor‘n - wollte voran
Ich denke noch oft daran.
Nun nehmen wir Stellung ein
unsere Zukunft ist kein Schein
wir werden einfach weiter geh‘n
„Ich werd‘ dich wieder seh‘n.“
„Schön nicht wahr?“, sagen wir
Ich schau zum Himmel über mir
Ich will das keiner Tränen sieht
Es ist Zeit für den Abschied
Dieser Ort für dich und mich
Die Tage waren unglaublich
„Ich werde dich noch erreichen.“
Darum wird‘ ich einfach weiter zeichnen.
Tag für Tag
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen